Beskrivning
El Born är det stilfulla kvarteret i östra kanten av Barcelonas gamla stad, byggt kring en pampig järnmarknadshall, Mercat del Born, och en lång promenad full av barer, små butiker och konstbutiker. Under hallen ligger ett begravt kvarter.
Mercat del Born ritades 1873 av Antoni Rovira i Trias och öppnade 1878: en katedral av gjutjärnskolonner under två stora korsande kupoler. Den var centralmarknad till 1971 och stod sedan i limbo i årtionden.
I dag är hallen ett kulturcentrum. Under järntaket ligger de utgrävda gatorna från 1700-talet öppna för beskådan: husmurar, ugnar, gränder och källare, med utställningar om belägringen 1714 och vad som följde. Du kan också gå rakt igenom hallen till Ciutadellaparken.
Utanför slutar Passeig del Born vid den stora gotiska kyrkan Santa Maria del Mar. Medeltida palats kantar närliggande Carrer de Montcada, bland dem Picassomuseet, och de små gatorna fylls av cocktailbarer på kvällen.
I århundraden kom hela Barcelona till den här promenaden för att se riddare tornera. Från 1200-talet hölls här tornerspel, marknader och fester, och omkring 1700 var den enligt historikern Albert Garcia Espuche i praktiken stadens huvudtorg. På 1500-talet avrättade inkvisitionen också sina offer här.
Sedan kom 1714, och kvarteret fick betala dyrt. Efter belägringen lät Filip V jämna en stor bit av stadsdelen Ribera med marken för att bygga en fästning mot den upproriska staden. Dess gator försvann i nästan tre århundraden.
År 2002 började man bygga om marknadshallen till bibliotek. Under golvet stötte grävmaskinerna på de rivna gatorna, och biblioteket hamnade på annat håll. Den restaurerade marknaden öppnade den 11 september 2013, med ruinerna synliga.
Strängt taget heter området La Ribera, och namnet El Born kom från marknaden. I dag är det ett av den gamla stadens livligaste och mest besökta hörn.
Mercat del Born ritades 1873 av Antoni Rovira i Trias och öppnade 1878: en katedral av gjutjärnskolonner under två stora korsande kupoler. Den var centralmarknad till 1971 och stod sedan i limbo i årtionden.
I dag är hallen ett kulturcentrum. Under järntaket ligger de utgrävda gatorna från 1700-talet öppna för beskådan: husmurar, ugnar, gränder och källare, med utställningar om belägringen 1714 och vad som följde. Du kan också gå rakt igenom hallen till Ciutadellaparken.
Utanför slutar Passeig del Born vid den stora gotiska kyrkan Santa Maria del Mar. Medeltida palats kantar närliggande Carrer de Montcada, bland dem Picassomuseet, och de små gatorna fylls av cocktailbarer på kvällen.
I århundraden kom hela Barcelona till den här promenaden för att se riddare tornera. Från 1200-talet hölls här tornerspel, marknader och fester, och omkring 1700 var den enligt historikern Albert Garcia Espuche i praktiken stadens huvudtorg. På 1500-talet avrättade inkvisitionen också sina offer här.
Sedan kom 1714, och kvarteret fick betala dyrt. Efter belägringen lät Filip V jämna en stor bit av stadsdelen Ribera med marken för att bygga en fästning mot den upproriska staden. Dess gator försvann i nästan tre århundraden.
År 2002 började man bygga om marknadshallen till bibliotek. Under golvet stötte grävmaskinerna på de rivna gatorna, och biblioteket hamnade på annat håll. Den restaurerade marknaden öppnade den 11 september 2013, med ruinerna synliga.
Strängt taget heter området La Ribera, och namnet El Born kom från marknaden. I dag är det ett av den gamla stadens livligaste och mest besökta hörn.