Description
El Born est le quartier branché de la bordure est de la vieille ville de Barcelone, construit autour d'une grande halle de fer, le Mercat del Born, et d'une longue promenade bordée de bars, de petites boutiques et de galeries d'art. Sous la halle se cache un quartier enseveli.
Le Mercat del Born fut dessiné en 1873 par Antoni Rovira i Trias et inauguré en 1878 : une cathédrale de colonnes en fonte sous deux grandes coupoles qui se croisent. Il servit de marché central jusqu'en 1971, puis resta des décennies dans les limbes.
Aujourd'hui, la halle est un centre culturel. Sous le toit de fer s'étalent à ciel ouvert les rues fouillées du XVIIIe siècle : murs de maisons, fours, ruelles et caves, avec des expositions sur le siège de 1714 et ses suites. Vous pouvez aussi traverser la halle pour rejoindre le parc de la Ciutadella.
Dehors, le Passeig del Born s'achève devant la grande église gothique Santa Maria del Mar. Des palais médiévaux bordent la proche Carrer de Montcada, dont le musée Picasso, et la nuit les petites rues se remplissent de bars à cocktails.
Pendant des siècles, Barcelone est venue sur cette promenade regarder les chevaliers s'affronter. Dès le XIIIe siècle, elle accueillit tournois, foires et fêtes, et vers 1700, selon l'historien Albert Garcia Espuche, c'était en fait la place principale de la ville. Au XVIe siècle, l'Inquisition y exécutait aussi ses victimes.
Puis vint 1714, et le quartier paya cher. Après le siège, Philippe V fit raser une bonne partie du quartier de la Ribera pour bâtir une forteresse contre la ville rebelle. Ses rues disparurent pendant près de trois siècles.
En 2002, les travaux commencèrent pour transformer la halle en bibliothèque. Sous le sol, les ouvriers trouvèrent les rues démolies, et la bibliothèque alla ailleurs. Le marché restauré ouvrit le 11 septembre 2013, avec les ruines à voir.
À proprement parler, le quartier s'appelle La Ribera, et le nom El Born vient du marché. Aujourd'hui, c'est l'un des coins les plus animés et les plus visités de la vieille ville.
Le Mercat del Born fut dessiné en 1873 par Antoni Rovira i Trias et inauguré en 1878 : une cathédrale de colonnes en fonte sous deux grandes coupoles qui se croisent. Il servit de marché central jusqu'en 1971, puis resta des décennies dans les limbes.
Aujourd'hui, la halle est un centre culturel. Sous le toit de fer s'étalent à ciel ouvert les rues fouillées du XVIIIe siècle : murs de maisons, fours, ruelles et caves, avec des expositions sur le siège de 1714 et ses suites. Vous pouvez aussi traverser la halle pour rejoindre le parc de la Ciutadella.
Dehors, le Passeig del Born s'achève devant la grande église gothique Santa Maria del Mar. Des palais médiévaux bordent la proche Carrer de Montcada, dont le musée Picasso, et la nuit les petites rues se remplissent de bars à cocktails.
Pendant des siècles, Barcelone est venue sur cette promenade regarder les chevaliers s'affronter. Dès le XIIIe siècle, elle accueillit tournois, foires et fêtes, et vers 1700, selon l'historien Albert Garcia Espuche, c'était en fait la place principale de la ville. Au XVIe siècle, l'Inquisition y exécutait aussi ses victimes.
Puis vint 1714, et le quartier paya cher. Après le siège, Philippe V fit raser une bonne partie du quartier de la Ribera pour bâtir une forteresse contre la ville rebelle. Ses rues disparurent pendant près de trois siècles.
En 2002, les travaux commencèrent pour transformer la halle en bibliothèque. Sous le sol, les ouvriers trouvèrent les rues démolies, et la bibliothèque alla ailleurs. Le marché restauré ouvrit le 11 septembre 2013, avec les ruines à voir.
À proprement parler, le quartier s'appelle La Ribera, et le nom El Born vient du marché. Aujourd'hui, c'est l'un des coins les plus animés et les plus visités de la vieille ville.